Roman Quand Elle Tourne le Dos chapitre Chapitre 3

3 /6

Teresa n'avait pas l'intention de regarder, mais l'habitude l'a poussée à appuyer sur la vidéo. Il n'y avait qu'une seule photo de Charles accroupi devant Naomi Yates. En dessous, on pouvait lire: [J'ai bu du vin, attrapé froid. J'ai appelé et tu es venu. Ta présence est primordiale.]

La poitrine de Teresa s'est serrée à cette image. "S'ils sont si amoureux, je devrais peut-être me retirer. Donne-moi juste ma fille et ma juste part des biens du divorce. C'est tout ce dont j'ai besoin." Elle a rangé son téléphone dans sa poche et est entrée dans le salon.

Sharon Miller, la gouvernante de longue date de la Villa Joyacre, a levé les yeux avec surprise lorsque Teresa est entrée. "Mme Logan," a-t-elle dit après une brève hésitation, "Mademoiselle Yolanda est dans sa salle de jeux à l'étage avec ces Barbies qu'elle aime tant."

Sharon avait à peine fini de parler que la voix excitée de Yolanda a retenti d'en haut : "Maman?" Le cœur de Teresa s'est serré. Cela faisait des semaines qu'elle n'avait pas tenu sa fille dans ses bras. Elle s'est précipitée à l'étage, a pris Yolanda dans ses bras et s'est agenouillée pour couvrir son visage de baisers.

Quand Teresa s'est reculée enfin pour parler, elle a vu Yolanda se frotter le visage avec fureur. Ce spectacle a étouffé les mots de Teresa avant même qu'ils ne puissent se former. Les larmes lui sont montées aux yeux tandis qu'elle fixait sa fille, le cœur en ébullition.

"Maman, tu arrives juste à temps," Yolanda a lâché prise avant que Teresa ne puisse parler. "J'allais t'appeler. Pour la maternelle, je veux l'école maternelle East Street." Son visage tout entier s'est illuminé à ces mots.

Teresa ne comprenait pas pourquoi, mais voyant Yolanda si enthousiaste, elle ne pouvait pas refuser. Après tout, ce n'était que la maternelle. Elles pourraient changer d'école plus tard si nécessaire. "D'accord," a-t-elle souri, "l'école maternelle de la rue Est alors." Yolanda s'est immédiatement mise à sauter de joie.

Teresa a observé le visage joyeux de Yolanda, ses propres mots s'étant soudainement coincés dans sa gorge. Inconsciemment, sa main s'est posée sur son ventre. Puis, croisant le regard de Yolanda, elle a demandé doucement: "Chérie, aimerais-tu un petit frère ou une petite sœur?"

Yolanda se balançait d'un pied sur l'autre avec impatience, désirant visiblement retourner dans sa chambre, mais elle s'est arrêtée pour réfléchir à la question. Au bout d'un moment, elle a hoché la tête d'un air décidé. "D'accord," a-t-elle dit, "alors je veux un frère."

Une vive douleur a traversé le cœur de Teresa. Les yeux embués de larmes, elle a demandé: "Et si maman avait peur?" Bien que le danger physique ait disparu, ses mains tremblaient encore au souvenir de ces heures terrifiantes après la naissance de Yolanda : le sang, les médecins pressés, la peur de ne jamais pouvoir tenir son bébé dans ses bras

Yolanda a penché la tête, étudiant le visage inquiet de Teresa avec un sérieux surprenant. "Alors ne sois pas égoïste, maman," a-t-elle dit. "Tu n'avais pas peur de m'avoir, n'est-ce pas?"

Teresa est restée complètement figée, le visage blême comme foudroyé. Elle est restée figée pendant ce qui lui a semblé une éternité, les lèvres tremblantes, avant de pouvoir murmurer: "Ça ne te dérange pas de perdre maman pour toujours?"

Pendant quatre longues années, Teresa avait assumé seule toutes les responsabilités parentales, se réveillant pour les tétées de minuit, chantant de douces berceuses, répondant à chaque cri et à chaque besoin. De tout ce temps, elle ne se souvenait pas d'une seule nuit de sommeil ininterrompue. Maintenant, après tous ces sacrifices, elle se demandait si sa petite fille l'aimait encore.

Le nez de Yolanda s'est froncé d'agacement. "J'ai sommeil maintenant," a-t-elle déclaré. Avant que Teresa ne puisse réagir, Yolanda s'est enfuie, la porte de sa chambre claquant. Restée seule dans l'escalier, Teresa est restée figée, un frisson lui parcourant la poitrine.